I pregi di questa traduzione: ordito sintattico semplice, naturalezza del lessico, indicazione precisa di differenze fra sinonimi, aggiunta in nota di spiegazioni dell’uso in parole di bassa frequenza, restauro di voci genuine che si contrappongono a italianismi presenti nell’uso comune, precisazioni grammaticali per strutture irregolari nel sistema nominale o verbale, e così via.
Su printzipeddu
| Titolo | Su printzipeddu |
| Autore | Antoine de Saint-Exupéry |
| Prefazione | Eduardo Blasco Ferrer |
| Traduttore | Stefano Cherchi |
| Argomento | Narrativa Narrativa classica (prima del 1945) |
| Collana | Ainas po su sardu |
| Editore | Alfa Editrice |
| Formato |
Libro: Libro in brossura |
| Lingua |
Project-Id-Version:
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2026-01-28 16:03+0100
PO-Revision-Date:
Last-Translator: Davide Giansoldati |
| Pagine | 128 |
| Pubblicazione | 11/2017 |
| ISBN | 9788886167000 |
Libri dello stesso autore
Le petit prince-Il piccolo principe. Con testo italiano a fronte e note linguistiche
Antoine de Saint-Exupéry
Demetra