Il Cantico dei cantici è uno dei libri sapienziali della Bibbia. È canto assoluto di amore e di conoscenza. Non ne ho fatto una traduzione, non conoscendo io la lingua di riferimento. Ho provato, semmai, a elaborare un percorso della intima necessità poetica della ricostruzione di un luogo fondativo, attraverso il suono della mia lingua materna. Una lingua nuova riconosceva l'antico suono che incanta. [...][...] La poesia è strumento carnale di conoscenza, l'esperienza erotica è la più alta forma di conoscenza sapienziale. Questo lavoro poetico per il teatro sotto terra di un frantoio ipogeo va considerato rispetto all'originale biblico come uno strumento che suona incessante tra la pelle sudata di due amanti che fanno conoscenza del mondo, e ridono ridono di noi.
Il cantico dei cantici. per lingua madre
| Titolo | Il cantico dei cantici. per lingua madre |
| Autore | Fabio Tolledi |
| Collana | Respiri, 3 |
| Editore | Teatro Astragali |
| Formato |
Libro: Prodotto composito per la vendita al dettaglio |
| Pubblicazione | 01/2020 |
| ISBN | 9788890398506 |