Libri di Fabio Tolledi

L'amicizia tra Walter Benjamin e Bertolt Brecht è stata una delle più importanti relazioni del secolo scorso dal punto di vista estetico e politico. Quest'amicizia conserva ancora un'attrazione magica: Benjamin la considerava una costellazione, mentre Hannah Arendt la definì 'unica', "perché in essa il più grande poeta tedesco vivente incontrò il più grande critico dell'epoca". Altri amici di Benjamin non condividevano questo giudizio. I loro sospetti hanno portato a interpretazioni errate che ancora oggi persistono nella ricerca. Il libro conserva le tracce del rapporto tra i due e rimuove ogni pregiudizio.

Roads and desires è un progetto realizzato da Astragali Teatro dall'aprile all'agosto 2010, tra Palestina, Giordania e Italia.Laboratori, interventi di animazione teatrale nei villaggi, spettacoli nei Festival Internazionali di Amman e di Ramallah, allestimento finale dello spettacolo 'Lysistrata - primo studio sull'oscenità del potere' con attori e attrici provenienti da Italia, Malta, Cipro, Grecia, Spagna, Giordania e Palestina.In questo libro sono raccolti i materiali vivi di un'esperienza importante nel nostro mare comune.Grazie alla pratica teatrale è possibile cogliere una realtà complessa, sofferente e, al tempo stesso, umanissima e piena di gioia di vivere.Astragali Teatro mette a disposizione questo materiale grezzo fatto di riflessioni critiche, diari di lavoro degli attori, racconti e sogni raccolti tra i partecipanti ai laboratori, appunti di viaggio. Una preziosa testimonianza della ricercazione che Astragali conduce da oltre dieci anni prevalentemente nei luoghi di conflitto dell'area mediterranea.

Il Cantico dei cantici è uno dei libri sapienziali della Bibbia. È canto assoluto di amore e di conoscenza. Non ne ho fatto una traduzione, non conoscendo io la lingua di riferimento. Ho provato, semmai, a elaborare un percorso della intima necessità poetica della ricostruzione di un luogo fondativo, attraverso il suono della mia lingua materna. Una lingua nuova riconosceva l'antico suono che incanta. [...][...] La poesia è strumento carnale di conoscenza, l'esperienza erotica è la più alta forma di conoscenza sapienziale. Questo lavoro poetico per il teatro sotto terra di un frantoio ipogeo va considerato rispetto all'originale biblico come uno strumento che suona incessante tra la pelle sudata di due amanti che fanno conoscenza del mondo, e ridono ridono di noi.

Ogni immagine ha la sua voce. Ogni parola. La voce permette alla parola di essere, di esserci.La voce è un corpo che diviene suono.Depositata negli angoli se tendo l'orecchio posso sentirle. La voce di ognuno, la vocecoro.È a questo che penso leggendo i testi raccolti nelle pagine che seguono, alle voci che hanno generato e che a loro volta ne hanno permesso il senso profondo, ai corpi che li hanno accolti e che a loro volta gli hanno tradotti/traditi e attraversati fino nelle pieghe più remote, al gesto scenico che hanno dipanato.

Amore, erotismo, orgasmo, sessualità: sono tutti aspetti in cui il corpo diviene limite indicibile, confine aperto fra l'individualità e la società. Amore, erotismo, orgasmo, sessualità: che forme assumono oggi? Quale partita si gioca sul terreno primo e ultimo del corpo? Del corpo sociale? Del corpus sociale, dove saperi e pratiche discorsive si innervano nella vita concreta di ogni individuo?

Teatro e guerra raccoglie i saggi e gli scritti di Fabio Tolledi tra il 2005 e il 2014, testimonianza del lavoro di Astragali Teatro nelle zone di guerra del Mare Nostrum. Cipro, Turchia, Palestina, Balcani, Giordania, Siria, Iraq sono i territori che vengono attraversati dalla pratica, dallo sguardo teatrale. Segnando una relazione allo stesso tempo nuova e antica tra Teatro e Conflitto.

Il Cantico dei cantici è uno dei libri sapienziali della Bibbia. È canto assoluto di amore e di conoscenza. Non ne ho fatto una traduzione, non conoscendo io la lingua di riferimento. Ho provato, semmai, a elaborare un percorso della intima necessità poetica della ricostruzione di un luogo fondativo, attraverso il suono della mia lingua materna. Una lingua nuova riconosceva l'antico suono che incanta. [...][...] La poesia è strumento carnale di conoscenza, l'esperienza erotica è la più alta forma di conoscenza sapienziale. Questo lavoro poetico per il teatro sotto terra di un frantoio ipogeo va considerato rispetto all'originale biblico come uno strumento che suona incessante tra la pelle sudata di due amanti che fanno conoscenza del mondo, e ridono ridono di noi.