Dal 1940 fino alla sua morte nel 1966, Flann O'Brien, con lo pseudonimo di Myles na Gopaleen, tenne una rubrica quotidiana, "Il boccale traboccante", sull'Irish Times. Con impudente ironia e sfrenato umorismo, O'Brien metteva in ridicolo le assurdità e le boriosità della vita dublinese, con un'arditezza che lo rese il più temuto, rispettato e apprezzato commentatore della storia del giornalismo irlandese. Tra tutti gli strambi personaggi usciti dalla sua penna, il più notevole è proprio Myles na Gopaleen, l'implacabile fustigatore di costumi, bizzarro miscuglio tra uno scienziato pazzo, un tuttologo e un fanfarone.
Il boccale traboccante. Le cronache dublinesi di Myles na Gopaleen
| Titolo | Il boccale traboccante. Le cronache dublinesi di Myles na Gopaleen |
| Autore | Flann J. O'Brien |
| Traduttore | D. Benati |
| Collana | Filorosso |
| Editore | Giano |
| Formato |
Libro: Copertina morbida |
| Pagine | 235 |
| Pubblicazione | 09/2005 |
| ISBN | 9788874200627 |