Questo studio si addentra nella fitta trama di rapporti che legano alcune grandi tradizioni letterarie d'Europa, l'italiana, la tedesca e anche la francese, per ricostruire le sorti ricettive di un autore destinato a imporsi nella memoria poetica novecentesca, dopo un passato di marginalità, come un riferimento precipuo e irrinunciabile, ergendosi a inquieto e centrale precursore. L'indagine prende le mosse dalla prima metà dell'Ottocento, quando il nome di Hölderlin inizia a diffondersi nella penisola tramite mediazione francese, per concentrarsi in seguito su Giosuè Carducci, che ha ascritto precocemente il lirico tedesco tra le sue predilezioni letterarie e ne ha approntato le prime versioni italiane. Si passa poi al Novecento, per considerare l'incidenza di questo modello in tutta la sua varia articolazione: i primi riflessi in Italia della coeva riscoperta europea di Hölderlin, filtrata dai periodici letterari d'inizio secolo; la cruciale congiuntura degli anni Trenta e Quaranta, quando si registra, con l'apporto determinante di protagonisti della scena letteraria, un sensibile incremento delle letture critiche e delle traduzioni, consentendo il definitivo ingresso di Hölderlin nel nostro orizzonte culturale; il fertile dialogo con l'opera hölderliniana di poeti quali Ungaretti, Montale, Luzi, Vigolo e Zanzotto.
Hölderlin in Italia. La ricezione letteraria (1841-2001)
| Titolo | Hölderlin in Italia. La ricezione letteraria (1841-2001) |
| Autore | Giovanna Cordibella |
| Argomento | Poesia e studi letterari Letteratura: storia e critica |
| Collana | Dip. di italianistica-Univ. Bologna, 22 |
| Editore | Il Mulino |
| Formato |
Libro: Libro in brossura |
| Pagine | 303 |
| Pubblicazione | 02/2010 |
| ISBN | 9788815134387 |
Libri dello stesso autore
«Pasquillus extaticus» e «Pasquino in estasi». Ediz. italiana e inglese
Celio Secondo Curione
Olschki
Nell'officina del Leopardi traduttore. Prime indagini sugli autografi leopardiani della British Library
Giovanna Cordibella
Bononia University Press
Di fronte al romanzo. Contaminazioni nella poesia di Vittorio Sereni
Giovanna Cordibella
Edizioni Pendragon
Chi ha cercato questo ha cercato anche...
L'età sospesa. Dalla letteratura young adult alla youth fiction: riflessioni sulla letteratura giovanile
Aidan Chambers
Equilibri Editrice
Mario Luzi. Un viaggio terrestre e celeste. Con un'appendice di scritti dispersi
Edizioni di Storia e Letteratura
Le alpi marittime nella letteratura dell'Ottocento e del Novecento. Da Ugo Foscolo a Melania Mazzucco
Paolo Matteucci
Nerosubianco
Lineamenti di letteratura neogreca. Correnti, autori e testi dalle origini ai giorni nostri
Maria Angela Cernigliaro Tsouroula
Hoepli
A proposito di Thomas B. Viaggio nel labirinto della scrittura di Thomas Bernhard
Grazia Valente
Achille e la Tartaruga