Il nome di Dio nella traduzione delle Sacre Scritture una ricerca da sempre il problema legato alla "traduzione" del Nome di Dio, iniziato nel III secolo a. C. con la versione greca dell'Antico Testamento, è stato risolto in varie maniere. Questo libro esamina le lingue originali della Bibbia per capire di cosa si tratta, con ampi riferimenti al testo ebraico, resi, però, il più possibile accessibili a chi non conosce quella lingua. Viene valutato anche il comportamento degli autori del Nuovo Testamento, che erano ebrei ma si trovavano a scrivere in greco. Si tratta di un argomento affascinante. La ricerca è condotta resettando tutto, partendo da zero, per capire quali sono stati i comportamenti dei traduttori nel corso della storia ed arrivare a delle conclusioni plausibili.
Il nome di Dio nella traduzione della Sacra Scrittura
| Titolo | Il nome di Dio nella traduzione della Sacra Scrittura |
| Autore | Giuseppe Guarino |
| Argomento | Scienze umane Religione e fede |
| Editore | StreetLib |
| Formato |
Libro: Libro in brossura |
| Pubblicazione | 08/2023 |
| ISBN | 9791222435695 |
Libri dello stesso autore
novità
Giornale biblico 2026. Per i tuoi appunti. Contiene il piano di lettura della Bibbia
Giuseppe Guarino
StreetLib
novità
Apostolic fathers. Didache and the epistles of Clement of Barnabas of Diognetus. Complete and unabridged
Giuseppe Guarino
StreetLib
4891. La Libertà è libertà di dire che due più due fa quattro. Il resto sarà solo una conseguenza
Giuseppe Guarino
StreetLib
Rapiti. Il racconto «Una presa l'altro lasciato» con annotazioni bibliche
Giuseppe Guarino
StreetLib
Apostolic fathers. The epistle of Clement of Rome. With a detailed list of New Testament quotations
Giuseppe Guarino
StreetLib
7Q5 The new testament among the dead sea scrolls. In defense of an early dating of the new testament
Giuseppe Guarino
StreetLib
Biblical greek. A simple introduction. Four lessons with greek grammar basics
Giuseppe Guarino
StreetLib
Chi ha cercato questo ha cercato anche...
Sulla tua parola. Messalino. Santa Messa quotidiana e letture commentate per vivere la parola di Dio. Novembre-dicembre
Serafino Tognetti
Editrice Shalom
Gesù di Nazaret. Dall'ingresso a Gerusalemme fino alla risurrezione
Benedetto XVI (Joseph Ratzinger)
Libreria Editrice Vaticana
Donne e uomini: questione di culture. Per una Chiesa del noi
Regina Da Costa Pedro, Stella Morra, Linda Pocher
Paoline Editoriale Libri
Grazie a Dio sono ateo. Libello semiserio sulla (in)esistenza di dio
Tommaso Mondello
Pathos Edizioni