Libri di Giuseppe Guarino

Uno dei passi profetici più significativi della Scrittura è il Discorso sul Monte degli Ulivi. In esso, Gesù stesso preannuncia la distruzione del Secondo Tempio, che sarebbe avvenuta pochi anni dopo la Sua morte. Egli profetizza anche sugli ultimi giorni e sull'ascesa di forze malvagie che porteranno infine alla manifestazione dell'Anticristo. Gesù richiama il profeta Daniele e conferma che il Figlio dell'Uomo (Daniele 7) presto apparirà, raccoglierà il Suo popolo e stabilirà il Suo regno. Si menziona il raduno di Israele nella sua terra, così come il rapimento della Chiesa. L'ammonimento è inequivocabile: Vegliate! Tenete le vostre lampade piene d'olio. Usate i talenti che Dio vi ha dato. Siate pronti per il Re che viene.

Il corso introdurrà il lettore alla lingua greca utilizzata per tradurre l'Antico Testamento e per scrivere il Nuovo. Si tratta di quattro semplici lezioni nelle quali si discuterà la storia del greco e verranno fornite delle nozioni di base della lingua che si riveleranno molto utili per lo studente nello studio personale della Bibbia.

Traduzione in italiano dal testo greco originale dell'epistola di Giuseppe Guarino, con note e approfondimenti. Contiene inoltre una possibile cronologia delle epistole paoline.

Il nome di Dio nella traduzione delle Sacre Scritture una ricerca da sempre il problema legato alla "traduzione" del Nome di Dio, iniziato nel III secolo a. C. con la versione greca dell'Antico Testamento,  è stato risolto in varie maniere. Questo libro esamina le lingue originali della Bibbia per capire di cosa si tratta, con ampi riferimenti al testo ebraico, resi, però, il più possibile accessibili a chi non conosce quella lingua. Viene valutato anche il comportamento degli autori del Nuovo Testamento, che erano ebrei ma si trovavano a scrivere in greco. Si tratta di un argomento affascinante. La ricerca è condotta resettando tutto, partendo da zero, per capire quali sono stati i comportamenti dei traduttori nel corso della storia ed arrivare a delle conclusioni plausibili.

"Questo libro nasce dopo diversi, confusi dibattiti su facebook, avuti con chi difende a spada tratta, ma senza oggettiva competenza in materia, delle posizioni dottrinali proprio in forza di problemi di traduzione che riguardano alcuni brani biblici dipendenti dall'articolo – presente o assente – nel greco del Nuovo Testamento, la sua lingua originale. In diversi di questi brani, però, il problema non è il testo greco in se, bensì certi traduttori che per incompetenza o per idee preconcette traducono o, interpretano e poi traducono, come meglio conviene."

Questo libro è una confutazione quasi sistematica delle eresie antitrinitarie dei Testimoni di Geova. Il riferimento principale sarà l'opuscolo "Dovreste credere nella Trinità?" Mi era stato dato quando ero ancora poco più che ventenne da una mia parente Testimone di Geova. Evidentemente non ha sortito l'effetto che lei sperava.

“I messaggi segreti sussurrano al tuo orecchio” cantano gli Electric Light Orchestra nel loro brano Secret Messages. Di cosa parlano questi messaggi segreti? Chi li ispira? Qual è il loro scopo? “Se non lo sai il pifferaio ti sta chiamando per unirti a lui”, cantano i Led Zeppelin in Stairway to Heaven. Chi è il “pifferaio”? Buona parte della musica rock e degli artisti che la interpretano hanno fatto propaganda al Diavolo, in maniera molto particolare: nascondendo nella loro musica dei messaggi satanici capovolti, udibili cioè soltanto ascoltando le canzoni al contrario. Questo libro analizza il fenomeno da un'ottica cristiana. Giuseppe Guarino riprende e rivede il suo primo libro, pubblicato negli anni '90, aggiornandolo e rivedendolo alla luce degli anni trascorsi e delle riflessioni maturate.

Questo libro discute dei brani del Nuovo Testamento attestanti la Deità di Gesù che la Traduzione del Nuovo Mondo, la versione della Bibbia ufficiale dei Testimoni di Geova, ha tradotto erroneamente. Se in buona o cattiva fede, lo giudicherà il lettore. Il testo fa riferimento all'originale greco ed alla grammatica di questa stupenda lingua. Lo scopo è quello di equipaggiare il lettore cristiano di fede trinitaria affinché possa opporre delle argomentazioni fondate contro chi taccia tutte le versioni non geoviste di essere errate. Nel libro saranno citati anche degli evidenti errori di traduzione dall'inglese all'italiano. La Traduzione del Nuovo Mondo italiana, infatti, non è tradotta direttamente dai testi originali, bensì dalla versione inglese (americana) ufficiale della Watch Tower, la Torre di Guardia.

Nel 1984, il “San Girolamo”, un dipinto autografo di Michelangelo Merisi da Caravaggio, venne rubato dalla stupenda cattedrale di St John. Tutti gli sforzi per rintracciare questo capolavoro si rivelarono vani, nonostante il coinvolgimento dell'Interpol e della polizia locale. Questo per due anni, quando un pomeriggio padre Zerafa, allora direttore dei musei maltesi, fu contattato dai ladri con il seguente messaggio: "Abbiamo il quadro. Vogliamo i soldi. Non contattare la polizia, altrimenti…” Prof. Padre Marius J. Zerafa (O.P, S.Th.L, & Lic. Dr.Se.Soc., B.A. Hons. (Lond.), A.R.Hist.S (Lond.) ) è nato a Malta nel 1929. All'età di 16 anni si unì all'ordine dei Domenicani. Ha studiato ad Oxford, Roma, Londra, Parigi e Firenze. Ha iniziato a collaborare con il dipartimento dei musei maltesi nel 1970 fino a divenirne il Direttore nel 1981. Compiuti i suoi 61 anni ha deciso di ritirarsi, ma continua a tenere conferenze presso università ed altri centri culturali. Attualmente è Professore di Arte Sacra presso la Pontificia Università San Tommaso D'Aquino (Angelicum) di Roma.

Il “vamgelo di Giuda” è forse l'apocrifo più conosciuto al grande pubblico. Per qualche tempo ha spinto i più fantasiosi a immaginare chissà quale verità nascosta per secoli dalla Chiesa e riportata alla luce da questo scritto. In quegli anni era anche uscito un romanzo prima e il film dopo di Dan Brown, “Il Codice Da Vinci” che si ispirava ad un altro famoso apocrifo, il “vangelo di Tommaso”. Oggi quell'onda si è finalmente placata e gli apocrifi sono tornati ad essere patrimonio degli studiosi della storia della Chiesa antica, rivestendo il giusto ruolo e valore storico che gli compete. Questo libro offre una versione in italiano di questo scritto, insieme a delle testimonianze dall'antichità di Eusebio di Cesarea, storico ecclesiastico del IV secolo e Ireneo, vescovo di Lione nel II secolo.

Il “Didaché,” è un antichissimo testo cristiano annoverato fra quelli che sono definiti “padri apostolici”. Alcuni ritengono che esso sia il più antico scritto al di fuori del Nuovo Testamento o persino più antico di alcuni testi canonici. Perché questa nuova traduzione? Perché di solito questo tipo di testi vengono promossi dagli studiosi cattolici e trascurati da noi evangelici. Mentre non c'è motivo che sia così. Infatti, il Didaché o la Didaché, ha una dottrina che è più vicina a quella delle nostre chiese che a quella della Chiesa Cattolica. E in ogni caso è una meravigliosa conferma della fede data nella Scritture e vissuta da noi credenti fino a oggi.