"Questo libro nasce dopo diversi, confusi dibattiti su facebook, avuti con chi difende a spada tratta, ma senza oggettiva competenza in materia, delle posizioni dottrinali proprio in forza di problemi di traduzione che riguardano alcuni brani biblici dipendenti dall'articolo – presente o assente – nel greco del Nuovo Testamento, la sua lingua originale. In diversi di questi brani, però, il problema non è il testo greco in se, bensì certi traduttori che per incompetenza o per idee preconcette traducono o, interpretano e poi traducono, come meglio conviene."
L'articolo nel greco biblico
| Titolo | L'articolo nel greco biblico |
| Autore | Giuseppe Guarino |
| Argomento | Scienze umane Religione e fede |
| Editore | StreetLib |
| Formato |
Libro: Libro in brossura |
| Pubblicazione | 08/2023 |
| ISBN | 9791222443249 |
Libri dello stesso autore
novità
The divine name and the New Testament. Defending the traditional dating of the New Testament
Giuseppe Guarino
StreetLib
53. The death of the Messiah foreseen and explained. Isaiah 53 in light of the New Testament
Giuseppe Guarino
StreetLib
Il discorso profetico sul Monte degli Ulivi. Gli insegnamenti di Gesù in Matteo 24 e 25
Giuseppe Guarino
StreetLib
7Q5 I rotoli del mar Morto, Qumran e i Vangeli. Antichità e attendibilità delle narrazioni evangeliche
Giuseppe Guarino
StreetLib
I padri apostolici. L'epistola di Clemente. Con testo greco e uno studio sulle citazioni bibliche
Giuseppe Guarino
StreetLib
Chi ha cercato questo ha cercato anche...
Grazie a Dio sono ateo. Libello semiserio sulla (in)esistenza di dio
Tommaso Mondello
Pathos Edizioni
Abitare le parole. Suggestioni semiserie sulla vita dalla A alla Z
Maria Teresa Milano, Luca Margaria
Claudiana