L'autore ha voluto cimentarsi col vernacolo del suo paese, traducendo il capolavoro di Carlo Collodi. Purtroppo, il dialetto si usa sempre meno in una forma che assomiglia a l'italiano dialettizzato, o, se preferite, al dialetto italianizzato: comunque, è sempre una cosa bastarda. Donde l'urgenza, in questo mondo globalizzato, di dare ai giovani, certamente, l'italiano corretto, e non inquinato con tanti inglesismi, ma anche la lingua materna nella consapevolezza che, se è vero che la lingua è la locomotiva del treno civiltà, una volta scomparso il dialetto, qualsiasi dialetto, sparisce pure la cultura e la libertà di un popolo.
Pinocchiu
| Titolo | Pinocchiu |
| Autore | Salvatore Epifani |
| Argomento | Narrativa Narrativa classica (prima del 1945) |
| Editore | Youcanprint |
| Formato |
Libro |
| Lingua |
Project-Id-Version:
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2026-04-09 10:14+0200
PO-Revision-Date:
Last-Translator: Davide Giansoldati |
| Pagine | 232 |
| Pubblicazione | 08/2022 |
| ISBN | 9791221425956 |
Libri dello stesso autore
Pro Maria SS. di Costantinopoli e Sant'Antonio Abate protettori di Novoli
Salvatore Epifani
Youcanprint
Divo Antonio Abbati. Storia della chiesa e delle reliquie di Sant'Antonio abate a Novoli
Salvatore Epifani
Youcanprint