Interlinea

Nando è un "camminante", di quella generazione scomparsa di uomini liberi e strani, giramondo nelle campagne. E Andromeda è la sua fisarmonica, cui ha dato il nome della costellazione che contempla prima di addormentarsi sul fieno. Un viaggio nella memoria della Padania agreste, tra le stagioni degli amori e le prime lotte sociali.

Il volume è interamente dedicato alle traduzioni, con testi e studi su autori italiani tradotti e su poeti traduttori. E' presentato inoltre l'elenco dei manoscritti delle traduzioni di Salvatore Quasimodo, conservati al Fondo Manoscritti di Pavia.

Racconti che ci incantano sul mistero più vero del Natale, rammentandoci, tra le righe, che "non vi è mai nulla di certo sotto il cielo". In queste pagine l'autore, uno dei più apprezzati scrittori contemporanei, dimostra ancora una volta, con la grazia del suo stile, quanto il Natale sia nel cuore di tutti noi.

Le donne sono uno dei temi più affascinanti e forse meno studiati nella poesia montaliana. Lo ispirarono diverse figure femminili: dalla "Mosca", che sarà la compagna di tutta la vita, a Irma Brandeis (la celebre Clizia delle "Occasioni") da Carla Fracci alla giovane musa degli ultimi anni, Annalisa Cima, alla quale affidò il "diario postumo", fino a Maria Luisa Spaziani, soprannominata affettuosamente "Volpe". "La ricerca del fantasma femminile che diventa figura angelica, percorre tutta l'esistenza di Montale e tutta la sua scrittura. Nei confronti di tutte le sue donne, dalla madre alla moglie, la scrittura funziona come vera attività creatrice." (Giusi Baldissone)

Dai testi medioevali ai versi di Montale passando per autori italiani e stranieri, questa antologia propone un itinerario di parole poetiche e di immagini d'arte attraverso il Natale. Da Ambrogio a Francesco, da Pound a Pessoa, da Luzi a Pasolini, con inediti di autori contemporanei e un'introduzione di Luciano Erba.

I saggi qui raccolti mettono in luce non solo l'ampiezza degli orizzonti e la molteplicità dei campi d'azione di Carlo Negroni, uno dei personaggi di maggior spicco della Novara dell'Ottocento, ma anche e soprattutto il suo forte e radicato senso di appartenenza alla civitas. Negroni, erede delle intuizioni migliori e più feconde dell'età napoleonica, appartenne a quella schiera di uomini illuminati che a partire dalla metà dell'Ottocento seppero guidare lo sviluppo di Novara nel non facile passaggio dalla cultura dell'antico regime a quella liberale, da un'economia legata tradizionalmente alla terra a quella della nascente industrializzazione.

Indagini sulla storia di Pombia, Oleggio e Marano Ticino, a cura dell'Associazione Storica Pombiese. Dorino Tuniz 'Il Comitato di Pombia e i suoi conti'; Chiara Venturino 'Il Castel Domino: analisi delle fonti e delle fasi costruttive'; Mario Perotti 'La chiesa di San Vincenzo a Pombia'; Pietro Favini 'Antichi monumenti plumbiensi. San Vincenzo in Castro'; Flavia Fiori 'Oleggio medievale'; Chiara Ravarelli 'La chiesa di San Vincenzo a Marano Ticino. Origini romaniche ed evoluzione'.

Il diario di un frate francescano che nel cuore della Siberia fonda e dirige la scuola cattolica "Natale del Signore", aprendo la porta ai bimbi russi e alle loro famiglie.

Vie, pellegrini e centri religiosi nella pianura tra Sesia e Ticino: (Giancarlo Antenna), Pellegrinare per salvarsi oppure per conoscere il mondo?; (Renata Crotti), Viaggio, pellegrinaggio e strutture di servizio. Dal generale al particolare: la Lomellina dei secoli centrali del Medioevo; (Claudia Baratti), L'acqua sulle vie dei pellegrini; Walther Ruspi, Il pellegrinaggio medievale: itinerari spirituali, riti liturgici e attrezzature per il viaggio; (Giampietro Morreale), Strade e viaggiatori nel basso Novarese e in Lomellina alla fine dell'antico regime.

Una ricchissima raccolta di immagini, mai viste finora, sugli anni venti e trenta del Novecento a Novara, trovate nell'archivio di Ludovico Bertona, il fotografo martire della libertà che il 24 ottobre 1944 fu ucciso in piazza Vittorio Emanuele, insieme ad altre persone, durante una rappresaglia fascista (la piazza oggi è intitolata ai Martiri della Libertà).

Con introduzione di Luigi F. Pizzolato, in occasione del XVI centenario della Chiesa novarese. Lelia Cracco Ruggini 'Novara nella Liguria tardoantica'; Cesare Pasini 'La sollecitudine di Ambrogio di Milano per le Chiese dell'Italia settentrionale'; Gisella Cantino Wataghin 'Gli apporti archeologici per la conoscenza delle origini cristiane di Novara'; Luisella Pejrani Baricco 'Edifici paleocristiani nella diocesi di Novara: un aggiornamento'; Giuseppe Visonà 'San Gaudenzio e le origini della Chiesa di Novara'; Mario Perotti 'La novità cristiana in tre omelie di Lorenzo di Novara'.