Mucchi Editore

La detenzione femminile in Italia è pressoché invisibile, sia per le ridotte dimensioni numeriche che per la scarsa pericolosità sociale, e quando la si rappresenta lo stereotipo è quello della detenuta fragile, con pochi mezzi economici e culturali. Poche sono le indagini dedicate che, invece, mettono in evidenza pluralità di soggettività accumunate da alcune specificità di genere nell'affrontare la durezza della vita in carcere, in termini di vita quotidiana, bisogni e meccanismi relazionali. Questa pubblicazione - attraverso le parole e le immagini con cui le donne recluse nella sezione femminile della Casa circondariale Sant'Anna di Modena si sono rappresentate durante l'esperienza di un laboratorio di educazione all'arte nel progetto (Ri)comincio da me. Percorsi di consapevolezza e sostegno, da donna a donna, per il benessere psicofisico e reintegro lavorativo e sociale delle donne detenute - vuole essere un'opportunità per una nuova narrazione capace di cambiare lo sguardo su tale realtà. Una narrazione che parte dal coraggio e dalla determinazione del gruppo di donne (detenute, volontarie e operatrici) che, pur nell'anonimato del modo in cui hanno scelto di definirsi, Collettivo No name, si sono messe in gioco facendo nascere una comunità basata sui valori della sorellanza e della cura. Dal loro incontro ha origine qualcosa di apparentemente inconciliabile con la durezza del luogo in cui tutto ciò è avvenuto: uno spazio di inaspettata bellezza di cui questo volume vuole essere racconto e testimonianza.

La Miscellanea raccoglie 25 contributi sulla letteratura provenzale del Medioevo, presentati da altrettanti affermati studiosi del settore. In primo luogo si pongono vari lavori sulla poesia dei trovatori, della quale sono presenti edizioni e commenti di testi (C. Alvar, P. Canettieri, P. Gresti), interpretazioni e studi metrici con indagini storiche su singoli autori (P.G. Beltrami, D. Billy, R. Harvey, G. Larghi, R. Lug) e sulla presenza trobadorica nelle corti (V. Beltran), ricerche sulla retorica e la poetica del trobar (M.G. Capusso, M. Simó), osservazioni sulla tradizione manoscritta (F. Barberini, L. Borghi Cedini-W. Meliga), con anche lavori sull'espansione e l'imitazione della lirica d'oc in terra catalana (P. Di Luca, A. Radaelli). I 'commenti' delle vidas e delle razos (W. Pfeffer, O. Scarpati) e la 'sopravvivenza' dei trovatori attraverso l'opera di Jean de Nostredame (G. Noto) sono altri due argomenti di questa ampia presenza trobadorica nella Miscellanea. La parte non-lirica - minoritaria ma di grande quando non grandissima qualità letteraria - della produzione provenzale è ugualmente rappresentata, in primo luogo quella dell'«eccezione narrativa» dei romanzi di Flamenca e di Jaufre (L. Lazzerini, F. Zufferey) e dell'epica della Canzone della crociata albigese (F. Zambon); accanto si collocano casi molto interessanti di letteratura didattica (F. Cigni), religiosa (S. Vatteroni) e pratica (J.-P. Chambon, F. Pic). La Miscellanea disegna in questo modo un quadro significativamente comprensivo della letteratura medievale in lingua d'oc e si propone come raccolta di sintesi più aggiornata per gli argomenti considerati, con questo rappresentando il migliore omaggio allo studioso in onore del quale è stata concepita e che da anni è uno dei protagonisti della ricerca nel settore.