Libri di F. Nasi
Il principe superbo
Hans Christian Andersen, Georges Lemoine
Libro: Libro rilegato
editore: Gallucci
anno edizione: 2016
pagine: 40
Il principe superbo ha un sogno: conquistare tutti i paesi del mondo ed essere ricordato come il più grande sovrano di tutti i tempi. Insieme al suo esercito spietato, saccheggia i paesi vicini, incendia i campi dei contadini e terrorizza intere popolazioni. Il suo nome fa tremare uomini, donne e persino gli altri sovrani, ma in patria il principe è considerato un eroe: con i tesori rubati altrove, costruisce castelli, chiese e archi, destando la meraviglia dei suoi sudditi. Ma nonostante goda di un potere e di una fama senza pari, il principe non è sazio: sopraffatto dall'arroganza e dalla superbia, decide di togliere a Dio il regno dei cieli... Età di lettura: da 5 anni.
L'architetto
Franco Nasi
Libro: Libro in brossura
editore: Listlab
anno edizione: 2015
pagine: 205
La più originale, lucida, documentata inchiesta, sulla professione di architetto. Dal 1964 - anno in cui esce la prima edizione - ad alcune recenti statistiche, questo libro cerca di esaminare con intelligenza un lavoro complesso e originale come quello di poche altre professioni. Il mondo del progetto, del design, della città viene descritto con dati, cronache, interviste: tra gli altri a Giò Ponti, Ernesto N. Rogers, Pier Luigi Nervi, Leonardo Ricci, Giuseppe Samonà, Giovanni Michelucci, dischiudendo il dietro le quinte di studi, lavori, mode e modi, attitudini, tendenze. Tra professionisti e accademici, esperienze e aspirazioni si delineano le radici moderne e lo scenario che attende questa antica e difficile Arte del Costruire.
Sulla traduzione letteraria. Figure del traduttore, studi sulla traduzione, modi del tradurre
Libro
editore: Longo Angelo
anno edizione: 2001
pagine: 176
La magica pallina da tennis e qualche altra poesia
Roger McGough
Libro: Libro in brossura
editore: Medusa Edizioni
anno edizione: 2003
pagine: 32
Eclissi quotidiane. Testo inglese a fronte
Roger McGough
Libro: Libro in brossura
editore: Medusa Edizioni
anno edizione: 2004
pagine: 189
La carriera poetica di Roger McGough inizia nella Liverpool dei primi anni Sessanta. La città inglese per una strana alchimia, diventa un vibrante laboratorio di creatività. Musica, arte, poesia, teatro abbandonano i luoghi chiusi delle accademie e scendono in strada, entrano nei pub, nelle scuole, nelle carceri. I reading di poesia, le performance neodadaiste e patafisiche, i concerti di musica rock invadono la città. McGough con irridente comicità racconta in presa diretta le inquietudini e le aspirazioni di quella generazione. Negli anni l'esuberanza giovanile lascia spazio a un'ironia asciutta e meditabonda. Ai toni seducenti delle poesie giovanili si aggiungono così note più cupe che toccano le corde più profonde del sentimento.
Bestiario immaginario. Testo inglese a fronte
Roger McGough
Libro: Copertina morbida
editore: Gallucci
anno edizione: 2013
pagine: 154
"Un anaconda motociclista, un mangiatore di zie, un canarino peloso sono gli animali che escono dai giochi di prestigio verbali di Roger. E come se lui prendesse gli animali che conosciamo tutti e li trasformasse davanti ai nostri occhi in un suo zoo dell'immaginazione, in cui le gabbie nelle quali mettiamo spesso le parole sono finalmente scomparse e le lettere e le parole sono libere di correre da tutte le parti." (Franco Nasi) Età di lettur: da 8 anni.
A vela, in solitaria intorno alla stanza. Testo originale a fronte
Billy Collins
Libro: Libro in brossura
editore: Fazi
anno edizione: 2013
pagine: 368
"A vela, in solitaria intorno alla stanza" rappresenta una curiosa via d'accesso al mondo poetico di Billy Collins. Immaginiamo il protagonista su una barca a vela, alle prese con una crociera in solitaria, ma in un'impresa tutt'altro che epica e pioneristica: anziché per il mare aperto si naviga in una stanza, comodamente arredata, sulla terraferma. Il viaggio diventa l'esplorazione di un mondo qualunque, fatto di cose senza importanza, durante il quale il protagonista, un professore universitario di letteratura bianco, anglosassone, di formazione cattolica, di origine irlandese, sornionamente seduto sulla sua barca a vela, annota gli oggetti del suo soggiorno, o trascrive i sogni a occhi aperti che gli capita di fare sfogliando un'enciclopedia. Un diario di bordo redatto in una casetta tranquilla di una periferia, a un'ora di treno da New York.
Storia di un ruttino e altri versi. Testo inglese a fronte
Roger McGough
Libro: Copertina morbida
editore: Gallucci
anno edizione: 2014
pagine: 94
In inglese "baby burp" è il ruttino che i genitori cercano di provocare nel neonato dopo la poppata. Quando finalmente il ruttino vien fuori, di solito la mamma o il papà si sentono sollevati e si complimentano con l'esecutore come fosse un musicista: "Bravo! Bravo!" Poi, non si sa esattamente a che età, fare un ruttino a tavola non è più consentito. A ben leggere, però, "baby burp" può essere anche un rutto appena nato. Non il rutto di un bambino, ma un rutto bambino. Dunque può succedere, che a una ragazzina inglese scappi un ruttino. I genitori non apprezzeranno e lei si scuserà. Ma Ruttino non sarà molto contento della fredda accoglienza che la famiglia gli ha riservato, e così comincerà a volare per la stanza, e poi scapperà di casa, se ne andrà fuori dalla finestra, in giro per i quartieri di Londra... Età di lettura: da 8 anni.
Cerca il cerchio
Craig Frazier
Libro: Libro rilegato
editore: Gallucci
anno edizione: 2015
pagine: 40
In questo di Craig Frazier c'è una gran quantità di cerchi, ma soprattutto un invito a guardare con attenzione al mondo intorno a noi. Grazie alle illustrazioni l'ordinario diventa straordinario: i bottoni sono cerchi, gli pneumatici sono cerchi, le stelle sono cerchi, le coccinelle hanno cerchi... Cerca il cerchio, questo è il gioco! Età di lettura: da 3 anni.
Pablo in vacanza
Alex T. Smith
Libro: Copertina morbida
editore: Gallucci
anno edizione: 2018
pagine: 96
Una vacanza al mare si rivela molto più divertente del previsto: Pablo incontra i pirati, veleggia tra le onde e scopre un tesoro! Età di lettura: da 6 anni.
Balistica. Testo inglese a fronte
Billy Collins
Libro: Libro rilegato
editore: Fazi
anno edizione: 2011
pagine: 260
L'insistente abbaiare di un cane, un cappello appeso a un attaccapanni o un bonsai accanto a una tazza. Sono i momenti e gli oggetti della realtà più ordinaria a legare tra loro i testi di "Balistica". È in tal senso, nella connotazione propriamente fisica della realtà, Collins utilizza un linguaggio piano, comune, con il ritmo della lingua parlata, senza enfasi o retorica, a volte comico e divertito, a volte ironico e commovente. Una poesia che vive dell'immaginazione che investe le cose, gli elementi della natura, rifuggendo ogni suggestione visionaria. Ne discende una scrittura "suburbana, domestica, che appartiene alla classe media, e senza alcuna vergogna", come ha sottolineato lo stesso poeta, celebre per i reading con cui riempie i teatri statunitensi. Per l'alchimia che scaturisce da un'insolita capacità immaginifica e da una sorvegliata abilità nell'uso e nella disposizione delle parole, questa poetica apparentemente "quotidiana" ha conquistato il cuore di moltissimi lettori americani, facendo di Billy Collins un acclamato autore di bestseller, in un mercato ovunque poco generoso con la poesia.
Chagall. Autoritratto con sette dita. La vita del pittore Marc Chagall in versi e immagini
Patrick J. Lewis, Jane Yolen
Libro: Libro rilegato
editore: Gallucci
anno edizione: 2011
pagine: 38
Marc Chagall era un ebreo russo e un sognatore errante. Dal piccolo villaggio di Vitebsk se ne andò per il mondo e dal mondo si lasciò ispirare. Dipinse scene fantastiche, illogiche e piene di sfumature, contadini volanti e treni rovesciati, violinisti sui tetti e panorami caleidoscopici di Parigi. In questo libro quattordici tra le più importanti opere di Chagall, accompagnate dalla poesia di due grandi scrittori per l'infanzia, raccontano la vita straordinaria dell'artista in una fusione di colori e versi. Età di lettura: da 6 anni.