Libri di Giulia Ansaldo

Conosciuta a seconda come la principessa malinconica o la figlia selvaggia della letteratura turca, in viaggio sulle tracce dei suoi scrittori preferiti - Kafka, Svevo e Pavese -, Tezer Ozlu scrive con intransigente autoconsapevolezza intellettuale un autoritratto romanzato affascinante, familiare e liberatorio.

È un cuore coraggioso... Un cuore straripante, coraggioso e grande che non entra più nella sua conchiglia... Un minuscolo amico costretto a trasferirsi spesso e a cambiare casa: Bernardo, l’Eremita coraggioso... Senti anche tu quella voce che viene dagli oceani? Apri bene le orecchie... Adesso è tempo che tutti i cuori coraggiosi del nostro pianeta si riuniscano... Perché il nostro mondo bluissimo e verdissimo è il primo nido di tutti noi... Età di lettura: da 5 anni.

Dalla stanza di un albergo, tra posacenere colmi e fondi di caffè, una voce narrante ricomincia notte dopo notte il proprio discorso. Tentando di intravedere i colori che emergono dal buio e di uscire per un istante dal proprio stato di esilio, Aslı Erdogan sceglie di narrare la propria vicenda umana e politica attraverso uno scavo profondo nella parola, in cui il mondo di fuori (che sia il nord Europa o il Nepal) appare coperto da un «velo tessuto di luce e buio». L’esilio diventa così un frammento di un percorso più vasto verso il mondo e le parole, tra l’uno e le altre, in una circolarità magnetica che è l’essenza stessa della letteratura. "Tutte le ore e nessuna" racconta il lavoro della scrittura: un viaggio su una superficie rotta in mille cristalli, con un riflesso o un’eco a fare da guida.

La mamma di Deniz riusciva a fare tutto: cucinare, parlare al telefono, annaffiare i fiori, scrivere qualcosa al computer, fare le pulizie, preparare una limonata e giocare a palla con Deniz tutto allo stesso tempo. Sua mamma non era solo una mamma, era una polimamma! Chi la osservava per un po’ poteva facilmente accorgersi che aveva otto braccia, proprio come un polpo. Ma un giorno polimamma e Deniz partirono per un viaggio e piano piano tutto iniziò a cambiare. Età di lettura: da 5 anni.

Quando Pinar Selek incontrò il famoso giornalista armeno Hrant Dink, assassinato nel 2007, lui la soprannominò affettuosamente "l'insolente". Aveva ragione: è insolente ovunque, in Turchia e in Francia. Sociologa, scrittrice, militante antimilitarista, femminista e attivista libertaria, Pinar Selek è nota soprattutto per la repressione che subisce per mano del sistema giudiziario turco da oltre vent'anni. In questo libro ripercorre la sua vita, la sua infanzia, le sue lotte con gli oppressi: i bambini di strada di Istanbul, le prostitute, i curdi, le donne armene. Racconta le torture e la prigione, ma anche la creazione di un laboratorio di artisti di strada, di una cooperativa femminista e di una piattaforma di ecologia sociale. Racconta anche della sua vita in esilio in Francia dove continua la sua ricerca universitaria, ma soprattutto la sua lotta per abbattere barriere e aprire strade creative verso una società diversa. Guillaume Gamblin, che ha conosciuto a Lione in seno al movimento alternativo e che è diventato suo amico, ci invita a incontrare questa "donna dalle mille vite", la cui energia è contagiosa.

È un giorno normale per i residenti di via Arcobaleno, un luogo tranquillo circondato da parchi verdi, case con giardino e animali felici curati da tutti... fino a quando un rumore forte e improvviso, spaventa tutti i bambini e gli animali facendoli scappare terrorizzati. Cos'era quel baccano? Stelle colorate esplodevano nel cielo, una dopo l'altra; e il rumore che si sentiva era il suono di quelle esplosioni: i fuochi d'artificio! Cos'è tutto questo baccano?! è un racconto diretto e sincero sulle reali conseguenze degli spettacoli pirotecnici che divertono gran parte degli adulti e dei bambini in tutto il mondo. Questa storia offre una prospettiva insolita, nuova sui temi ambientali, e fa riflettere sui danni che i fuochi d'artificio provocano alla natura, agli animali e alle persone. La storia è proposta con un finale aperto per coinvolgere i lettori e gli studenti in un vero e proprio esercizio creativo. Il racconto è utile a scuola per approfondire gli Obiettivi 13 e 15 dell'Agenda 2030: lotta contro al cambiamento climatico, vita sulla terra. Età di lettura: da 7 anni.

L'alternarsi delle stagioni spiegata ai bambini attraverso le avventure di un seme: Punticino. Il protagonista si interroga su se stesso e attraverso le sue riflessioni i bambini comprenderanno che in ognuno di loro c'è un talento nascosto e bisogna avere il coraggio di scoprirlo. Le immagini di questo libro sono state disegnate con foglie raccolte in natura, e le scene ottenute sono state fotografate, così da attirare l'attenzione dei bambini con un intrigante design visivo. Età di lettura: da 5 anni.

Un giorno un piccolo elefante, mentre torna dal mercato con sua madre, incontra un elefante con gli occhiali e il foulard che porta una medaglietta al collo. Il piccolo elefante non riesce a staccare gli occhi e la mente da quella spilletta che brilla come oro… È curiosissimo di sapere cosa significhi la scritta Bibliofante… Anche il piccolo elefante riuscirà ad a ottenerla? Età di lettura: da 5 anni.

Pubblicato nel 1952, Cheshmayash (I suoi occhi), generalmente considerato una pietra miliare nello sviluppo della narrativa persiana moderna, è il romanzo con cui Bozorg ‘Alavi conclude, e consacra, la sua troppo breve carriera letteraria. La storia ruota attorno al dipinto di una donna sconosciuta intitolato I suoi occhi e il narratore assume il ruolo di detective alla ricerca di una verità da scoprire: gli occhi sono di Farangis, donna affascinante e complessa di famiglia aristocratica, che nel corso del romanzo svela il suo particolare rapporto con Makan, il famoso artista che l’ha dipinta e figura chiave dell’opposizione clandestina a Reza Shah. In I suoi occhi ‘Alavi si rivela abile nell’analizzare il sentimento amoroso dalla prospettiva femminile e riesce a fondere i suoi interessi di natura psicologica con quelli relativi all’impegno politico, facendo anche respirare il clima soffocante del regime imperiale che ha portato gli iraniani a diffidare gli uni degli altri.

Deciso a liberarsi di tutto, compresa la propria identità, il protagonista del romanzo parte per un lungo viaggio nell'intento di trovare un posto isolato dove ripararsi. Esce di casa con uno zaino sulle spalle, un mattino, all'alba. Dapprima si trascina nei parchi della città, nelle periferie, quasi come un senzatetto. Un giorno, però, si risveglia dolorante in un letto d'ospedale. Una dottoressa gli fa capire che è stato picchiato dalle forze dell'ordine, che per giunta si presentano in reparto e aprono una cartella sul suo conto. Uscito dall'ospedale prima delle dimissioni, ormai senza più un nome, l'uomo si rimette in viaggio. È debole, comincia a dimenticare il motivo che lo ha spinto a partire. Cosa cerca? E perché? Dove sta andando? Camminando lungo una strada, viene fermato da alcuni militari che lo costringono a un rapido arresto. Quando riprende il cammino, la fame, la sete, il freddo e la pioggia lavorano il suo corpo ormai scheletrico. È vero, la mente perde lucidità, ma il suo spirito acquista leggerezza. Cos'è che cercava quando è partito? Non lo sa. Ormai l'unico suo desiderio è completare il viaggio. Ma verso dove? E perché? In un'avventura commovente tra città e montagne, innocenti e carnefici, guerriglia e silenzio, l'autore dona al lettore un'opera cardinale della nuova letteratura esistenzialista. C'è un fine, un obiettivo nel lungo cammino della vita umana? Forse sì. Ma la ricerca ha esiti imprevedibili.

Una bambina, affidata dai genitori a Sekoyana, una donna dai capelli verdi che vive da sola in una capanna nella foresta, all’inizio non sa cosa pensare di quell’eremita. Sekoyana parla poco, risponde alle domande della bambina con altre domande e sembra decisa a mettere in discussione le sue conoscenze sulla vita e sulla natura. Ma più passa il tempo, più la bambina comincia a comprendere quell’anziana, strana donna. Proprio come la foresta nella quale vive, Sekoyana è piena di sorprese e insegnerà alla bambina a connettersi con la foresta, cercando di non controllarla, a riconoscere il valore di ogni creatura, e più importante ancora, a leggere la foresta. Età di lettura: da 7 anni.

Una storia per immagini dell'ascesa del nuovo 'sultano' turco, dall'infanzia alla conquista del potere. Una ricostruzione rigorosa, realizzata dal giornalista più scomodo del nuovo regime, anche per cercare di spiegare come è stato possibile che la Turchia si sia trasformata in un regime islamico autoritario. Erdoğan, il nuovo sultano è la prima opera pubblicata dalla neonata casa editrice turco-tedesca Özgürüz Press (Noi siamo liberi), il cui portale d'informazione è già stato oscurato in Turchia. Con questo libro dichiara di cominciare il suo viaggio per difendere la libertà di scrittura. Di seguito il loro programma riportato nell'edizione originale: "Faremo incontrare scrittori di ogni luogo del mondo presi di mira da despoti, imprigionati, esiliati, uccisi e i loro libri vietati, sequestrati, bruciati, con i lettori. Garantiremo la reperibilità di libri in diverse lingue, in formato cartaceo e digitale. Così sosterremo gli scrittori sotto oppressione. Cercheremo di far arrivare in ogni angolo del mondo libri che si sono voluti cancellare dalla faccia della terra, in modo che gli autocrati si accorgano della forza incancellabile della scrittura, e capiscano che il divieto renderà leggibile un'altra opera".