Libri di Lissander Brasca

A l’Inferna, sit traumatizad de la guerra per el domini, el joven diavol Fliça al ciapa a cœr el messaj de speranza del so Maester. L’amor intra el Dieg e l’Alix al ris’cia de vesser destrugad de un complot infernal qe al jira intorna a un error dramateg qe al cambiarà per semper la vita dei duu joven e dei so amix.Una storia universal indovè qe redenzion e perdon g’hann de far i cunts cont el desideri de domini e la possibilitaa de haver-g un futur. Un jirasol de personaj terren e ultra- terren, in cerca de libertaa, qe refuden un destin inevitabel e inn pronts a passar el limit per el qual tut a l’è domà un jœg. Qell liber qì al parla de nun, dei cerne qe sem obligads a far tuts i dì e de comè qe i nostre cerne dixen, senza fall, qilè qe sem debon: anjol o diavol.

A l’Inferna, sit traumatizad de la guerra per el domini, el joven diavol Fliça al ciapa a cœr el messaj de speranza del so Maester. L’amor intra el Dieg e l’Alix al ris’cia de vesser destrugad de un complot infernal qe al jira intorna a un error dramateg qe al cambiarà per semper la vita dei duu joven e dei so amix.Una storia universal indovè qe redenzion e perdon g’hann de far i cunts cont el desideri de domini e la possibilitaa de haver-g un futur. Un jirasol de personaj terren e ultra- terren, in cerca de libertaa, qe refuden un destin inevitabel e inn pronts a passar el limit per el qual tut a l’è domà un jœg. Qell liber qì al parla de nun, dei cerne qe sem obligads a far tuts i dì e de comè qe i nostre cerne dixen, senza fall, qilè qe sem debon: anjol o diavol.

"A l’Inferna, sit traumatizad de la guerra per el domini, el joven diavol Fliça al ciapa a cœr el messaj de speranza del so Maester. L’amor intra el Dieg e l’Alix al ris’cia de vesser destrugad de un complot infernal qe al jira intorna a un error dramateg qe al cambiarà per semper la vita dei duu joven e dei so amix.Una storia universal indovè qe redenzion e perdon g’hann de far i cunts cont el desideri de domini e la possibilitaa de haver-g un futur.Un jirasol de personaj terren e ultra- terren, in cerca de libertaa, qe refuden un destin inevitabel e inn pronts a passar el limit per el qual tut a l’è domà un jœg. Qell liber qì al parla de nun, dei cerne qe sem obligads a far tuts i dì e de comè qe i nostre cerne dixen, senza fall, qilè qe sem debon: anjol o diavol."

"A l’Inferna, sit traumatizad de la guerra per el domini, el joven diavol Fliça al ciapa a cœr el messaj de speranza del so Maester. L’amor intra el Dieg e l’Alix al ris’cia de vesser destrugad de un complot infernal qe al jira intorna a un error dramateg qe al cambiarà per semper la vita dei duu joven e dei so amix. Una storia universal in dovè qe redenzion e perdon g’hann de far i cunts cont el desideri de domini e la possibilitaa de haverg un futur. Un jirasol de personaj terren e ultra-terren, in cerca de libertaa, qe refuden un destin inevitabel e inn pronts a passar el limit per el qual tut a l’è domà un jœg. Qell liber qì al parla de nun, dei cerne qe sem obligads a far tuts i dì e de comè qe i nostre cerne dixen, senza fall, qilè qe sem debon: anjol o diavol."

A l’Inferna, sit traumatizad de la guerra per el domini, el joven diavol Fliça al ciapa a cœr el messaj de speranza del so Maester. L’amor intra el Dieg e l’Alix al ris’cia de vesser destrugad de un complot infernal qe al jira intorna a un error dramateg qe al cambiarà per semper la vita dei duu joven e dei so amix. Una storia universal indovè qe redenzion e perdon g’hann de far i cunts cont el desideri de domini e la possibilitaa de haverg un futur. Un jirasol de personaj terren e ultra- terren, in cerca de libertaa, qe refuden un destin inevitabel e inn pronts a passar el limit per el qual tut a l’è domà un jœg. Qell liber qì al parla de nun, dei cerne qe sem obligads a far tuts i dì e de comè qe i nostre cerne dixen, senza fall, qilè qe sem debon: anjol o diavol.

L'autore propone una nuova ortografia che serve a scrivere in modo parzialmente uniforme tutti i dialetti lombardi simile alle ortografie delle lingue di recente normazione: occitano, catalano, gallese, ladino. Radicata nella tradizione letteraria lombarda più antica, cioè medievale: Belcalzer, Bonvesin, Uguçon ecc. Grazie a essa, chi parla un qualunque dialetto lombardo potrebbe scrivere un testo di interesse sovraprovinciale, comprensibile per tutti gli altri lombardofoni, senza dover pensare in un dialetto diverso dal proprio, senza nascondere del tutto l'identità del proprio dialetto nello scritto. Tale ortografia incentiverebbe ogni lombardofono all'uso orale e scritto del proprio dialetto molto più di quanto possano fare le ortografie oggi in uso. Basando le proprie scelte sui consigli degli accademici specialisti in rivitalizzazione linguistica, l'autore presenta questa proposta ortografica come uno dei passi necessari per la rivitalizzazione del lombardo che ha per obiettivo concreto la ripresa della trasmissione intergenerazionale della lingua e che prevede necessariamente un aumento della funzionalità sociale del lombardo orale.