Libri di Renato Burigana

Pellegrino di pace, di padre Ibrahim Faltas raccoglie i suoi scritti pubblicati sulla rivista della Fondazione Giovanni Paolo II, Colloquia Mediterranea. Accanto a questi articoli sono state qui raccolte alcune sue e-mail inviate agli amici in questi anni, sui suoi numerosi viaggi in Italia e in Medioriente. Padre Faltas è un instancabile pellegrino, che, come San Francesco, incontra e dialoga con tutte le persone che incontra. Affronta le situazioni quotidiane della vita, talvolta belle, altre volte complesse e delicate, come quelle che vivono molte popolazioni del Medioriente. I suoi articoli sono brevi, scritti con stile giornalistico, e noi abbiamo deciso di non appesantirli con note o commenti proprio per mantenere gli scritti nella loro freschezza originale. Sono pagine che aiutano a comprendere la complessa situazione del Medioriente, a orientare il lettore che non vive quelle realtà sulle dinamiche di alcuni Paesi. Molto spazio è dedicato all’Egitto, patria di padre Faltas, così come a Israele e alla Palestina, la terra nella quale vive da protagonista dal 1992. Prefazione di Andrea Bottinelli.

Il volume parte da una domanda: si può narrare la fede? Può un giornalista scrivere e raccontare l'esperienza della fede vissuta nelle religioni? Per provare a dare una risposta l'autore inizia leggendo e brevemente commentando i documenti sulla comunicazione della chiesa cattolica, per passare poi a verificare come sul campo si possa narrare la fede. Come due vescovi che hanno fortemente segnato il Novecento italiano, Martini a Milano e Piovanelli a Firenze, lo abbiano fatto. Il volume intende, anche, far parlare alcuni protagonisti, padre Ibrahim Faltas, le monache agostiniane del Monastero di clausura di Pennabilli, il rabbino di Firenze, Gad Fernando Piperno e l'Imam di Firenze, Izzedin Elzir. Questo, nella convinzione che le tre grandi religioni abramitiche possano insieme «giocare» un ruolo fondamentale legando insieme comunicazione e cultura, narrazione ed evangelizzazione. Il volume, così come il suo autore, è debitore a tanti amici, giornalisti e non che in questi anni hanno provato a percorrere questa strada. Un grazie va a papa Giovanni Paolo II che intuì la forza della comunicazione come «areopago» del mondo moderno. RENATO BURIGANA, nasce a Firenze nel 1957, sposato con tre figli. Giornalista dal 1992, insegnante di Religione nei licei fiorentini e di Teologia ecumenica presso l'Istituto Ippolito Galantini di Firenze, addetto stampa del cardinale di Firenze, Silvano Piovanelli, e del Sindaco Mario Primicerio, fonda e dirige Radio Monte Serra, oggi Radio Toscana Network. Ha scritto in questi anni, Inquilini del Mondo, dal messaggio biblico al documento di Basilea (Vicenza, 1989); Giorgio La Pira, uomo del dialogo (Verona, 1993); Voglio Scendere (Firenze, 2007); Là dove tutti siamo nati (Firenze, 2009); La Bibbia è per tutti (Stia-Pratovecchio, 2019); insieme a G. Aranci, L. Innocenti e Riccardo Burigana, In Verbo tuo. 11 magistero episcopale del cardinale Sil- vano Piovanelli, arcivescovo di Firenze, in tre volumi (Stia-Pratovecchio, 2017-2018). Ha fondato e dirige, con Riccardo Burigana, la rivista semestrale della Fondazione Giovanni Paolo II, «Colloquia Mediterranea», nata a Firenze nel 2011. Prefazione di Giampaolo Marchini.

La teologia ecumenica e le traduzioni interconfessionali della Bibbia in Italia (1965-2022)

Betlemme è la città dove è nato Gesù e dove tutti gli uomini, in qualche modo, sono nati. Attraverso molti viaggi in Terra Santa e l'incontro con gli abitanti di Gerusalemme e Betlemme, Renato scopre una terra ricca di storia e di tradizioni ma anche martoriata dalla guerra e dalla fame. Il suo impegno, con molti altri amici toscani, è teso allora a realizzare progetti concreti di cooperazione con le realtà produttive palestinesi. Là dove tutti siamo nati continuazione di Voglio scendere, la storia di progetti e solidarietà realizzati in India - è un racconto per imparare a essere vicini alle popolazioni del Medio oriente, «effettivamente e non solo affettivamente». In appendice due scritti. La lettera pastorale del vescovo di Fiesole, mons. Luciano Giovannetti, scritta dopo un viaggio in Terra Santa e una riflessione sulla crisi di Turiddo Campaini, presidente del Consiglio di sorveglianza di Unicoop Firenze.

Renato, un manager dalla brillante carriera, si reca in India per acquistare delle stoffe. Lontano dagli affanni e dai problemi di lavoro, ha modo di approfondire la conoscenza di questo paese. Sarà l'incontro con una suora missionaria, Mariangela, a cambiargli la vita.