Libri di Roberto Rampone

Il volume contiene il memoriale sul Divino Ariosto, come definito da Panizzi, seguito dall’Orlando Furioso, che riprende la storia dell’Innamorato dal momento della rotta per i Pirenei. Il Poeta ritesse la trama romanzando magniloquentemente le gesta di Paladini Cristiani, Pagani e donzelle eroine, riflessi di vizi e virtù che affrontano duelli d’onore, alleanze e tradimenti in un susseguirsi di scenari fantastici, fino ad arrivare alla luna. Qui si trova il senno d’Orlando, perduto a causa della sua pazzia, poi follia, originate dall’amore non corrisposto per Angelica, innamorata e poi sposa del fante Saraceno: Medoro. Il poema termina con la conversione al Cristianesimo e il matrimonio di Ruggiero e Bradamante, causa del duello con Rodomonte, della sua morte e la disfatta dei Saraceni.

Antonio Panizzi apre questo volume con un esauriente memoriale sulla vita di Matteo Maria Bojardo e propone il fulgido racconto dell’Orlando Innamorato nella sua stesura originaria corretto come mai prima d’allora, e nel quale si esaltano i valori della cavalleria e dell’amore, fino al tempo del Poeta tenuti scissi. La storia si sviluppa in tre libri differenti (raccolti qui in due tomi) e si snoda in un trionfo di ardimento cavalleresco e sentimenti appassionati (l’amore di Orlando per Angelica, Principessa del Catai, e quello di Ruggiero per Bradamante, effettivo argomento principale del racconto), s’intrecciano nella storia combattimenti eroici, magia e tradimenti, guerre fra cavalieri Cristiani e Saraceni Pagani. Un crescendo epico, che culmina nel libro III dell’opera di Bojardo – rimasto incompleto – con l’unione di Ruggiero e Bradamante.

Il presente lavoro, si rivolge agli appassionati e studiosi di Bojardo e Ariosto, è frutto di ricerche e studi sulla figura di Antonio Panizzi: il Principe dei Bibliotecari. Fra le varie opere di Panizzi, che sono state tradotte o pubblicate, non è mai stata presa in considerazione in Italia – e fra gli italianisti all’estero – l’opera di maggior rilievo che Panizzi, al tempo professore di lingua e letteratura italiana, ci ha lasciato. Difatti, si conosce più che a fondo ormai la figura di Panizzi bibliotecario – compilatore delle Ninety-One Cataloguing Rules, fautore della legge per la proprietà letteraria riservata (Copyright Act), ideatore della Reading Room o Round Hall nonché fautore della suppellettile bibliografica della British Library da 235.000 a 540.000 volumi – ma si è tralasciata, o ci si è dimenticati, per molto, troppo, tempo la sua figura da letterato.