Lingua: argomenti e opere generali

Il DIT Kompakt è integralmente aggiornato nelle grafie in base alle norme ufficiali definitive, entrate in vigore nel 2006, che hanno portato a compimento la riforma ortografica tedesca. Inoltre segue le raccomandazioni per l'uniformazione della scrittura elaborate dalla fonte più autorevole, il Duden - Die deutsche Rechtschreibung (24ª edizione). La leggibilità del DIT Kompakt è ottimale: lemmi e numeri d'accezione sono stampati in blu, per una consultazione rapida e sicura. Completano il volume 50 schede di civiltà su istituzioni e società della Germania e degli altri paesi di lingua tedesca, e 15 schede grammaticali con tabelle di declinazione e di coniugazione. In appendice figura un ampio repertorio di frasi d'uso quotidiano. Il CD-ROM accluso è compatibile con Windows, Macintosh e Linux, e privilegia la facilità e l'immediatezza d'impiego. Consente anche ricerche avanzate full text con uso di caratteri jolly e definizione da parte dell'utente della distanza fra più parole cercate. La consultazione non richiede la presenza del disco nel lettore. Il CD funziona anche come applicazione server per consultazioni su più computer all'interno di una rete locale. Include una versione accessibile per persone diversamente abili.

Il Devoto-Oli è nato come un vocabolario d'autore, o meglio, come il vocabolario di due autori: uno dei massimi linguisti del Novecento, Giacomo Devoto, e un profondo conoscitore delle sfumature della lingua parlata e scritta, Giancarlo Oli. Di qui un marchi di fabbrica che ne ha assicurato la fortuna fina dalla prima edizione: la ricchezza delle definizioni, l'attenzione alla fraseologia e ai registi stilistici, il senso della lingua che intende trasmettere al lettore. Sulla scorta di questa esperienza viene ora pubblicato il "Devotino" caratterizzato da una maggiore agilità, intesa sia come maneggevolezza fisica del volume che come immediatezza ed efficacia nel rispondere alle esigenze dell'utente.

Questo dizionario essenziale della lingua italiana si propone come uno strumento di agile consultazione per risolvere gran parte dei problemi linguistici che si presentano nella vita quotidiana. Di ogni parola sono indicati i significati e gli usi più comuni, oltre che i principali sinonimi. Il dizionario è completato da una ricca appendice, contenente la coniugazione di tutti i verbi irregolari e una grammatica della lingua italiana rivolta in particolare agli stranieri che vivono e lavorano nel nostro paese.

Questo dizionario risponde in modo rapido ed essenziale alle esigenze di chi, per studio o lavoro, si dedica alla lettura, traduzione o redazione di testi in lingua tedesca. Il dizionario raccoglie: 130.000 traduzioni, oltre 100.000 voci ed espressioni, neologismi della Lingua viva nei settori dell'informatica, dell'economia e dell'attualità, box di approfondimento sulla società e la cultura germanica, termini più frequenti della lingua corrente, abbreviazioni, sigle, acronimi e toponimi, costruzioni grammaticali, esempi d'uso. E inoltre: 32 pagine di guida alla comunicazione scritta e orale e le tavole di coniugazione.