Il volume ricostruisce un episodio significativo della politica linguistica del fascismo, che ne riassume estremizzandoli alcuni tratti: la sostituzione, operata dalla Reale Accademia d'Italia, massima autorità culturale dell'epoca, di quasi duemila parole straniere con termini italiani. Uscite in quindici elenchi editi sul «Bollettino» accademico tra il maggio 1941 e il maggio 1943, tali proposte di varia conformazione e destinate ad alterna fortuna costituiscono un documento significativo dei tentativi del regime di influenzare il comportamento quotidiano in una delle sue più naturali manifestazioni, la lingua. Al tempo stesso la vicenda testimonia la coerenza con la quale ancora in periodo bellico il fascismo cercò spesso con successo di coinvolgere nelle sue iniziative figure di primo piano quali Bacchelli, Cecchi, Marinetti, Migliorini. A una prima parte storico-archivistica segue un glossario che presenta le liste delle voci proscritte e delle proposte di sostituzione.
Le parole straniere sostituite dall'Accademia d'Italia (1941-43)
| Titolo | Le parole straniere sostituite dall'Accademia d'Italia (1941-43) |
| Autore | Alberto Raffaelli |
| Argomento | Lingua Linguistica |
| Collana | Dulces musae, 2 |
| Editore | Aracne |
| Formato |
Libro: Libro in brossura |
| Pagine | 244 |
| Pubblicazione | 08/2010 |
| ISBN | 9788854834125 |
Libri dello stesso autore
Delitto al Caffè Pedrocchi. Le inchieste del viceispettore Zanca
Alberto Raffaelli
Itaca (Castel Bolognese)
La fabbrica dell'universo. Sintesi di certezze ed ipotesi sul funzionamento del cervello
Alberto Raffaelli
Campanotto
Riviste per l'infanzia fra '800 e '900 dai fondi della Biblioteca Alessandrina
Silvana Marini, Alberto Raffaelli
Cesati
Chi ha cercato questo ha cercato anche...
La situazione è grammatica. Perché facciamo errori. Perché è normale farli
Andrea De Benedetti
Einaudi
Vocabolario piemontese sacociàbil. Italiano-piemontese, piemontese-italiano
Camillo Brero, Michele Bonavero
Il Punto PiemonteinBancarella
Dizionario del dialetto occitano della val Germanasca. Con glossario italiano-dialetto
Teofilo Pons, Arturo Genre
Edizioni dell'Orso
Italiano Express. Esercizi e test di italiano per stranieri con soluzioni. Livelli A1-A2
Alessandra Latino, Marida Muscolino
Hoepli