La traduzione del Cantico dei cantici in lingua napoletana, “votato a lengua nosta”. Angelo Calabrese ha saputo cogliere l’altezza del sentimento, la musicalità dei versi e il significato più umano del più alto dei canti d'amore mai scritto e tradurlo nella lingua a lui più affine: “Ho trascritto, per innamoramento, il Cantico in lingua napoletana... mi è venuta spontanea la trasposizione, naturale come le parole figliate nella mia lingua”.
A canzona d' 'e canzone, che è de Salomone
| Titolo | A canzona d' 'e canzone, che è de Salomone |
| Autore | Angelo Calabrese |
| Argomento | Poesia e studi letterari Poesia |
| Editore | Cervino |
| Formato |
Libro: Libro in brossura |
| Pagine | 40 |
| Pubblicazione | 09/2016 |
| ISBN | 9788895609393 |
Libri dello stesso autore
Stroppole papocchie e fattariélle. Con cantilene e poesie in «lingua nostra»
Nino Vicidomini
LFA Publisher
Chi ha cercato questo ha cercato anche...
Come all'alba una rosa. Raccolta di haiku, muki, senryu e tanka
Massimiliano Giannocco
Genesi Editrice