Simpatica e spassosa raccolta di sonetti romaneschi sulle più varie situazioni della realtà: dalla poesia d'attualità a quella d'occasione, dalla satira sociale alla lirica d'amore, dall'ironia bonaria alla riflessione esistenziale, dal comico al lunatico secondo l'alterno movimento dell'anima. Il poeta scende e sale senza pregiudizi le scale della vita, e lo fa cercando di velare l'impegno passionale cui è chiamato anzitutto in quanto uomo. Ciascun componimento è corredato da una traduzione in italiano, non soltanto a scopo esplicativo per coloro i quali non abbiano familiarità con l'idioma di Roma, ma anche a fine didattico per identificare contrastivamente le varie divergenze (soprattutto sintattiche e/o lessicali) tra la lingua italiana e lo stesso dialetto.
Lunatica. Sonetti romaneschi
| Titolo | Lunatica. Sonetti romaneschi |
| Autore | Claudio Porena |
| Argomento | Poesia e studi letterari Poesia |
| Collana | Muse dei nostri tempi, 5 |
| Editore | Kollesis Editrice |
| Formato |
Libro: Libro in brossura |
| Pagine | 63 |
| Pubblicazione | 10/2011 |
| ISBN | 9788897095132 |
Libri dello stesso autore
A nò, come se scrive?. Grammatica insolita del romanesco attuale
Claudio Porena, Maurizio Marcelli
Chi Più Ne Art Edizioni
Unità e varietà linguistica nella moderna poesia dialettale della provincia di Roma
Claudio Porena
Cofine
Dar trapezzio vocalico ar sonetto. Manuale di linguistica romanesca retorica e metrica con sonetti scelti
Claudio Porena
Ass. Terre Sommerse
Chi ha cercato questo ha cercato anche...
Come all'alba una rosa. Raccolta di haiku, muki, senryu e tanka
Massimiliano Giannocco
Genesi Editrice