Prima raccolta data alle stampe da Kafka di propria iniziativa mentre era in vita e qui ritradotta in un volume a sé stante per celebrare i cento anni dalla morte dello scrittore, Betrachtung (“Osservazione”, e non tanto “Meditazione”, come perlopiù appare nelle edizioni italiane a oggi esistenti) presenta diciotto brevi testi in prosa, in parte precedentemente usciti su diverse riviste e quotidiani. A riunirle e pubblicarle in un libro nel 1912 fu l’editore Rowohlt di Lipsia. In questa preziosa raccolta si trovano già tutti i temi e i tratti caratteristici della successiva prosa kafkiana: la solitudine dello scapolo, incarnazione dell’osservatore estraneo a una comunità sociale cui non sente di appartenere, l’osservazione distaccata e meticolosa della realtà, la centralità dell’immagine e della visione.
Osservazione. Testo tedesco a fronte
| Titolo | Osservazione. Testo tedesco a fronte |
| Autore | Franz Kafka |
| Curatore | Ginevra Quadrio Curzio |
| Argomento | Narrativa Narrativa classica (prima del 1945) |
| Collana | Il piacere di leggere, 142 |
| Editore | La Vita Felice |
| Formato |
Libro: Libro in brossura |
| Pagine | 104 |
| Pubblicazione | 06/2024 |
| ISBN | 9788893467346 |