Il volume presenta l'edizione di un componimento mariano trascritto non oltre gli anni Trenta del Duecento e dunque precedente, almeno per tradizione, rispetto a ogni lauda finora nota. Rielaborando in forma bilingue una sequenza più antica, il testo (dotato di una parziale notazione musicale) ci riconduce alle origini stesse del genere laudistico e ne illumina il legame con la versificazione mediolatina. Il contesto storico in cui tale lauda-sequenza ha visto la luce e ha conosciuto la sua effimera fortuna può essere definito anche grazie allo studio del complesso zibaldone clericale che la tramanda, mirabile esempio della giuntura fra l'incipiente impiego letterario del volgare e la coeva cultura scolastica e religiosa in lingua latina. Postfazioni di Laura Albiero e Antonio Ciaralli.
«Ave Maria, clemens et pia». Una lauda-sequenza bilingue della prima metà del Duecento
| Titolo | «Ave Maria, clemens et pia». Una lauda-sequenza bilingue della prima metà del Duecento |
| Autore | Nello Bertoletti |
| Curatori | Laura Albiero, Antonio Ciaralli |
| Argomento | Lingua Linguistica |
| Collana | Chartae vulgares antiquiores, 4 |
| Editore | Edizioni di Storia e Letteratura |
| Formato |
Libro: Libro in brossura |
| Pagine | 290 |
| Pubblicazione | 12/2019 |
| ISBN | 9788893590471 |
Libri dello stesso autore
Un'antica versione italiana dell'«Alba» di Giraut de Borneil
Nello Bertoletti, Antonio Ciaralli
Edizioni di Storia e Letteratura
Un'antica versione italiana dell'«Alba» di Giraut de Borneil
Nello Bertoletti, Antonio Ciaralli
Edizioni di Storia e Letteratura
La sorte delle parole. Testi veneti dalle origini all'Ottocento. Edizioni, strumenti, lessicografia
Alfredo Stussi, Nello Bertoletti, Lorenzo Tomasin
Esedra
Chi ha cercato questo ha cercato anche...
La situazione è grammatica. Perché facciamo errori. Perché è normale farli
Andrea De Benedetti
Einaudi
Vocabolario piemontese sacociàbil. Italiano-piemontese, piemontese-italiano
Camillo Brero, Michele Bonavero
Il Punto PiemonteinBancarella
Dizionario del dialetto occitano della val Germanasca. Con glossario italiano-dialetto
Teofilo Pons, Arturo Genre
Edizioni dell'Orso
Italiano Express. Esercizi e test di italiano per stranieri con soluzioni. Livelli A1-A2
Alessandra Latino, Marida Muscolino
Hoepli