Book Editore

Scritto in italiano e in inglese dall'autore, questo libro comprende scritti che vanno dal 1992 al 2014. "Oltre questi luoghi" si misura con luoghi e momenti che hanno accompagnato l'esperienza di Mazzoli viaggiatore sradicato e di abitante del mondo, conteso da diverse esperienze spirituali, circondato dal cosmopolita universo londinese, che tanta parte ha avuto nella sua formazione. Questi stessi luoghi e momenti ne hanno sottolineato e costituito l'indole di "cittadino impegnato" e "pellegrino sperduto", smanioso di incontrare e di vivere, di esplorare fatti e storia, religioni ed esperienze spirituali, tra città e genti, tra amicizie e amori.

Un libro dove la poesia diviene fonte esistenziale e conoscenza del mistero, tra echi onirici, nostalgie musicali, storie di vita.

Dopo "Le emozioni parallele", uscito nel 2011 e frutto di un'originale azione allo specchio che racchiudeva in sé i "segreti" della poesia che nasce dalla conoscenza e dalla passione, Sergio Nave propone con "Antologia del Tempo" un corpus poetico in cui ancora una volta si coniugano in un'unica voce ironia e profondità riflessiva. Diviso in due parti fortemente autonome ("Ipermercati e iperurani" e "Il sorriso della notte") questo libro tocca le corde di una maturità dell'espressione che non ha somiglianze, e che proprio nella distinta autonomia di pensiero e capacità di dialogo svela la singolarità di un dettato tanto originario e sorprendente, quanto coinvolgente per il lettore. Nella prima parte di questo corposo e nutriente volume i "personaggi" sono i "protagonisti" degli scaffali del consumismo, dalla Platessa allo Zampone, dagli Omega 3 alla Lecitina; Nave dialoga con loro in un confronto in cui l'interrogazione si fa tratto conoscitivo e ci dice: "Su di me incidono fatti, non le parole", invitando a confrontarci con i luoghi comuni e con la banalità di un quotidiano che pare assorbire ogni cosa e ogni sentimento. Poi, in "Il sorriso della notte", il tono del pensiero raccoglie gli sguardi interiori per dare voce ad un rumoroso silenzio, "facendo eco col suo canto", ma sempre mostrando in tutta la sua interezza una scrittura in versi controllata, dosata nelle parole e negli accenti e ben consapevole "dell'assurda fede del poeta", che continuamente lo pone fuori tempo e in antagonismo con sé stesso...

"I giorni lunghi" accompagna il lettore verso un orizzonte in cui sono presenti tutte le tinte dell'esistenza. Scrive Antonia Gaita: "È un libro dolce e severo. Lo sguardo disincantato di Paola Reale rivela consapevolezza chiara del Tempo, del suo scorrere, in cui ansie delusioni dolore sono ineludibili. La visione pessimistico-esistenziale della vita si stempera nel vólto rasserenante che offre la natura. Ma il paesaggio di Paola Reale non è statico, è mosso, ondulato. L'occhio spazia e riposa sulla linea morbida d'un vasto giro di colli".

Dopo le raccolte "Un punto d'orizzonte" (2005), "Transito di luna" (2008) e "Con identica mano" (2011), prosegue il viaggio nel Reale di Antonia Gaita, poetessa che, come scrive Alessandro Quasimodo, "ama gli elementi classici del Cosmo e li attraversa per coglierne l'essenza dinamica: Fuoco, Terra, Aria e Acqua si mostrano al lettore in infinite declinazioni, tutte nate dal vissuto personale di una donna che con brama sempre inappagata cerca ancora di placare la sua sete cosmica di conoscenza, di passioni, di risposte.

In questo primo volume, che segue cronologicamente le opere di Yeats (Premio Nobel nel 1923) e ne raccoglie i primi tre libri: "Crossways / Incroci" (1889), "The Rose / La rosa" (1893), "The Wind among the Reeds / Il vento tra le canne" (1899), Carlo Franzini, dopo i felici riscontri del suo lavoro di traduzione e in particolare delle versioni da Eliot, ancora una volta dona ai lettori la condivisione di un luogo mentale in cui si coniugano perfettamente la sensibilità e la visione estetica della complessa poesia di Yeats con la "trasformazione" generata dall'ascolto della parola nel passaggio tra la lingua d'origine dei testi e la lingua di arrivo. Già Eliot, in un saggio del 1940, avvertiva la necessità di considerare la portata storica dell'opera di Yeats, perché l'intera sua opera fa parte della coscienza di quell'epoca che, senza di lui, non può essere compresa.

"Regesto" raccoglie le poesie pubblicate in volume dal 1979 al 2009. Contiene inoltre "Lieve a portare", un quaderno di traduzione (da Eliot a Celan, da Char a Pound, da Apollinaire a Kafka). Attraversando l'intervallo di un trentennio, la scrittura attenta e calibrata di Scrignòli spazia dalla "improntitudine allo stato puro", indicata da Pampaloni, all'azione, annotata da Sanesi, di "dare figura al pensiero", confermando il giudizio espresso da Giacinto Spagnoletti: uno dei momenti più vivi della poesia di oggi.

Con "La danza del tramonto" Pina Giuffrè offre ai proprî lettori una nuova e importante mappa del suo paesaggio poetico. Dopo "Parentesi di luce", che raccoglieva poesie scritte dal 1978 al 1980, il regesto del suo viaggio in versi prosegue con questa silloge che contiene testi che vanno dal 1980 al 1987. Queste pagine trattengono le valenze dei pensieri, le cromíe del calare del sole, i sentimenti di un particolare tratto di vita, per coniare il necessario anello di congiunzione tra la parola della poesia e il fondamento dell'esistere nel mondo.

"La poesia della poesia, che ha il suo massimo sacerdote in Mallarmé, presiede questa nuova, sorprendente raccolta di Marina Larocchi, poetessa e francesista. Ma è anche l'esperienza di un'archeologia, quella inerente alla stessa figura del soggetto in quanto essere-di-linguaggio." (Stefano Agosti)

Le nuove storie ferraresi di Franco Patruno, direttore dell'Istituto di Cultura 'Casa Cini' di Ferrara. Il libro è diviso in due parti: i racconti del volume del 1993 'Via Vaspergolo', ormai introvabile, e 'Vieni avanti, Patruno!', nuovi e divertentissimi testi legati alla memoria di una giovinezza spensierata vissuta a Ferrara tra gli anni '40 e '60.

Questo di Giuseppe Testa è un libro singolare, che accomuna il taglio narrativo e l'osservazione in versi all'interno di una stessa dimensione esistenziale. Ed è proprio in questo fulcro dei sentimenti che la parola trova un proprio preciso equilibrio espressivo.