Scorpione

Guida al Castello Aragonese di Taranto in edizione italiano-inglese.

Testi di poesia e prosa, ispirati ai reperti più significativi del Museo Archeologico Nazionale di Taranto, tra i poli museali più significativi d’Italia. Il volume è corredato dalle immagini che ispirano i testi e, per maggiore necessaria, richiesta diffusione, l’opera è redatta in doppia lingua (italiano/inglese). Il libro è corredato da un segnavoce sonoro di ascolto attraverso Qr-Code. Il Museo tarantino conserva memoria della magnificenza dei nostri padri, ne custodisce materia e anima, esorta il visitatore alla riflessione, se non all’innamoramento di tanta bellezza. Da ogni opera d‘arte, da ogni reperto nasce un incantato stupore. al termine della visita, usciti dal MaRta, ci sorprende una sindrome ben più destabilizzante di quella di Stendhal, alla quale subentra una certezza: l‘orgoglio di essere testimoni e figli della grande cultura magnogreca. Prefazione di Piero Massafra.

Taranto, città dalle enormi potenzialità storiche, paesaggistiche, folcloristiche, turistiche e sociali, o inespresse o trascurate o ignorate, e comunque finora, tranne che in casi particolari, non in grado di proporre un'immagine nuova della città. È come se la prima industrializzazione e la seconda, avessero dato l'unica possibile immagine ad una storia di 3000 anni. Il volume, a più firme e a cura di Giovanni Battafarano, già Sindaco di Taranto, propone quelle potenzialità inespresse con serena valutazione del possibile. "Taranto è da tempo una città industriale scontenta di esserlo. Per questa ragione, essa si è rimessa in moto e cerca di scrollarsi di dosso ogni tentazione di rassegnazione" (Giovanni Battafarano).

«L'autore, Francesco Catapano (Taranto, 9/12/1943 - 28/12/2021), è stato medico dell’ospedale San Giuseppe Moscati di Taranto, amato e apprezzato dai colleghi e dai pazienti. Nelle pause da un lavoro intenso e pieno di responsabilità, si interessa alla letteratura e alla filosofia, mentre il forte legame con le sue radici lo spinge ad approfondire la storia di Taranto, del suo dialetto e degli eventi di attualità, come quelli del passato. Le sue “Memorie” sono sentenze d’animo e il tempo si annulla nel tempo in un costante circuito dell’umana natura, nell’esistenza del vissuto anche nella presenza vitale degli altri: “Vedo andare / la mia storia / tra gli uomini senza passato / dimentichi delle radici / inutili volti / alla ricerca del nulla. Leggo antichi detti ripetuti in dialetto / come la memoria / che non c’è più”.» (Paolo De Stefano)

Tommaso Niccolò d’Aquino, nobile patrizio tarantino vissuto tra il 1665 e il 1721, è il poeta nazionale tarantino, se i suoi concittadini, di ieri come di oggi, lo avessero letto, innamoratisi della loro città, non avrebbero permesso l’occupazione e lo snaturamento del loro territorio da parte degli stabilimenti militari sul finire del XIX secolo, e delle grandi aziende siderurgiche e petrolifere nella seconda metà del XX. Le Delizie Tarantine, composte in giovane età, e pubblicate postume a Napoli nel 1771, con traduzione in ottava rima, a cura di un suo pronipote, Cataldantonio Atenisio Carducci, sono un inno alla bellezza e alla dolcezza di quell’angolo di terra, che era considerato “ uno dei più bei siti dell’Universo”.

L’Autore in questo libro, partendo dallo studio diacronico delle dinamiche insediative del territorio di Massafra (TA), propone la prima stesura della carta archeologica del Comune, come primario strumento conoscitivo del territorio medesimo. Tale lavoro si basa principalmente sulla tesi di laurea specialistica, elaborata da M. Spagnulo presso l’Università degli Studi della Basilicata, sede di Matera e discussa nell’a.a. 2008 (relatore chi scrive). Dal lavoro analitico e dalle osservazioni sulla documentazione archeologica prodotta, l’Autore è approdato alla realizzazione di questo volume, con l’intento di offrire un repertorio dei siti archeologici, descrivendone accuratamente lo sviluppo diacronico e le componenti culturali e ambientali alla scala vasta del territorio comunale.Il censimento dei siti archeologici ivi raccolti, corredato da un ricco apparato illustrativo, consente di predisporre di un valido lavoro di acquisizione di dati, che “a volo d’uccello” permette di delineare un primario quadro di lettura della frequentazione antropica del territorio, dalla preistoria fino all’età post medievale. (Dimitris Roubis - ISPC-CNR; SSBA-UNIBAS)

Non sarebbe stata Roma a creare la via Appia, ma sarebbe stata l’antenata della via Appia a creare Roma. L’autore utilizza alcuni strumenti della moderna cartografia per cercare di individuare le tracce di quell’antico sentiero protostorico pedonale, che faceva il periplo del Mar Mediterraneo. È un sentiero che ha dato origine alle principali strade romane e che - già nella preistoria - ha consentito lo scambio delle merci, delle idee, delle conoscenze, delle tecniche, dei riti, dei miti e degli stili di vita. Quell’antico sistema viario pedonale, consolidandosi nel tempo, ha dato origine – nei suoi nodi - ad alcune fra le più importanti e fascinose città che oggi conosciamo, tra cui: Roma, Pisa, Marsiglia, Arles, Narbonne, Valona, Salonicco e, fuori del Mar Mediterraneo, Xi’an, Samarcanda, Tashkent e Antiochia. Nel volume la cartografia non è un semplice mezzo descrittivo ma uno strumento utilizzato per interpretare itinerari storici, navali e carovanieri. Sono itinerari che hanno tessuto fra terre lontane un reticolo di rapporti che hanno fuso, in un unico grande crogiuolo, l’essenza stessa delle nostre civiltà.

Luigi Viola (Galatina 1851, Taranto 1924), archeologo e ideatore del Museo Archeologico di Taranto (oggi MArTA), anche sindaco della città di Taranto, pronunciò nel 1880 ad Atene, di fronte ai soci dell’Associazione Filologica «Parnassós», un discorso intitolato “La leggenda romana del ratto delle Sabine”, il cui testo scritto, qui tradotto, è stato fornito dall’Avv. Enrico Viola, in fotocopia. La lingua usata dal Viola è la katareúousa, la lingua pura, artificiale, creata dai puristi agli inizi del XIX secolo, in uso tra le persone dotte fino alla fine dell’Ottocento, sostituita solo nel 1982dalla riforma ortografica che introdusse il sistema monotonico, eliminando quello tradizionale politonico. Francesca Poretti, che lo ha tradotto, ne ha messo in luce il valore storico e antropologico, in quanto il Viola, dopo aver ripreso quanto attestato dalla tradizione sull’origine di Roma, sulla leggenda di Romolo e Remo (fonti greche e latine),riflettendo sulla mancanza di prove certe circa l’esistenza di Romolo, cerca di spiegare l’origine del mito del ratto delle Sabine.

Guida completa e aggiornata della Cattedrale di San Cataldo a Taranto.

Questo libro nasce dalla volontà degli autori, Enzo Risolvo e la figlia Rosa, di tramandare, in capitoli, memorie di avvenimenti di religiosità popolare e tradizioni insiti della città vecchia di Taranto, iniziando proprio dal Santo Natale.

"Bella pretesa questa del mio amico Pippo Mazzarino. Vuole stabilire chi è il Campione più grande di tutti i tempi e poi magari dimostrare che quel Campione è nato proprio a Taranto, appena 25 secoli fa. Tentativo intrigante, ricco di fascino, quanto disperato, che però il mio amico porta avanti con coraggio e risultati apprezzabilissimi. Intanto con il merito non piccolo di ricondurci all'origine dei Giochi con una ricchezza di notizie e di particolari che rendono questo piccolo viaggio nella memoria divertente e piacevole." (Luigi Ferrajologià Presidente dell’Ussi,Unione Stampa Sportiva Italiana)