Libri di B. Caruso

Punti salienti della trattazione dei diversi istituti, sono: la descrizione di un sistema di norme a più livelli, basato sull'interazione tra ordinamento nazionale e diritto dell.Unione europea, con particolare attenzione al dato della "comunitarizzazione" del diritto interno; la ricostruzione del dialogo tra corti nazionali e Corte di giustizia, avviato prevalentemente con il meccanismo dei rinvii pregiudiziali ex art. 234, ma anche in ragione dell.influenza delle decisioni della Corte sull'interpretazione giudiziale del diritto interno; la evidenziazione della funzione regolativa della contrattazione collettiva europea e del ruolo delle parti sociali sia nella formazione delle leggi europee sia nel diritto interno. Inoltre i volume: offre un quadro completo del diritto vigente e della sua influenza sul diritto interno; analizza le vicende del rapporto di lavoro subordinato anche nelle sue più recenti trasformazioni nell'impatto con il paradigma della flessibilità e il diritto dei lavoratori subordinati alla libera circolazione all'interno.

L'integrazione europea mette a diretto confronto i sistemi di relazioni industriali dei paesi membri, favorisce la circolazione dei modelli legislativi, induce a rivedere tradizioni nazionali consolidate in base alle esperienze di altri paesi. L'opera offre un quadro comparato della regolamentazione di alcuni importanti istituti del diritto del lavoro in quattro paesi europei (Gran Bretagna, Spagna, Germania, Francia) alla luce della situazione e delle prospettive di riforma del diritto del lavoro in Italia. In questo volume viene ricostruita la disciplina di una gamma di istituti che toccano sia il rapporto di lavoro che il diritto sindacale, quali i licenziamenti individuali, la tutela dell'ambiente e della sicurezza del lavoro.

In questo quaderno inedito di Gesualdo Bufalino ci troviamo dinnanzi ad un vero e proprio palinsesto di letture, di scrittura creativa e di traduzioni da diverse lingue: un palinsesto di grande pregio, poiché stratigrafico delle molteplici conoscenze dell'autore e delle sue diverse tipologie di approccio ai testi nel periodo di formazione, nell'arco che abbraccia gli anni intorno al '35-'45. La traduzione è una via d'accesso privilegiata alla pratica di scrittura di Bufalino poiché rappresenta uno schermo riflettente, indicando la via della rivelazione di sé attraverso la parola dell'altro, e le varianti diventano uno strumento essenziale di analisi comparata.