"Ognuno di noi dovrebbe imparare a tradurre un poeta, col proposito (difficile e coraggioso) di apprendere a parlare, anche per poche ore, con una nuova voce; dunque provando a rinascere ogni volta (e non è quello che fa un poeta, d'altronde, sempre? Al di là, dico, del tradurre? E cioè mutare, nello spazio di un breve testo, la propria vita e la propria identità? Nascondere sé stesso e giocare ad essere un altro, e un altro, e un altro ancora? Dimenticarsi di sé, del proprio nome?)."
- Home
- Poesia e studi letterari
- Poesia
- Simulate sembianze. Traduzioni di poesia 1994-2020
Simulate sembianze. Traduzioni di poesia 1994-2020
in uscita
Titolo | Simulate sembianze. Traduzioni di poesia 1994-2020 |
Autore | Mario Fresa |
Argomento | Poesia e studi letterari Poesia |
Collana | Frontiere della poesia contemporanea, 3 |
Editore | La valle del tempo |
Formato |
![]() |
Pagine | 68 |
ISBN | 9791280730725 |
€10,00
0 copie in libreria
Il libro è di prossima pubblicazione
Libri dello stesso autore
La giustizia disciplinare. I magistrati ordinari. Quali controlli sui controllori?
Mario Fresa
Edizioni Scientifiche Italiane
€128,00
Come da un'altra riva. Un'interpretazione del «Don Juan aux enfers» di Baudelaire
Mario Fresa
Marco Saya
€8,00
Gli illeciti disciplinari dei magistrati ordinari
Pasquale Fimiani, Mario Fresa
Giappichelli-Linea Professionale
€49,00
Chi ha cercato questo ha cercato anche...
Come all'alba una rosa. Raccolta di haiku, muki, senryu e tanka
Massimiliano Giannocco
Genesi Editrice
€15,00